2018年1月3日 

尊敬的客户和合作伙伴：

新年伊始，谨祝大家新年快乐，万事如意！过去的一年，Microchip业绩喜人。在此衷心感谢你们——我们的客户和合作伙伴一直以来的支持与关注！

我们一起经历了数年激动人心的岁月。随着全球电子产品市场的蓬勃发展，多年来我们第一次经历半导体领域大幅、持续的增长。与此同时，历经多起备受瞩目的并购事件后，半导体行业的格局已发生显著转变。

好消息是与2008 - 2016 年个位数增长水平相比，半导体行业正处于高增长率时期。而不太好的是，这种快速增长暴露了一些供应商对其产品支持不足的弱点。由于我们的竞争对手正在努力使其生产和产品组合更趋合理，我们看到越来越多的器件停产声明，并且上调了对小中型企业的价格来抑制这方面的业务。

在过去的25年，Microchip一直秉承让客户决定产品的停产时间这一原则，我们称之为“客户驱使的淘汰”。我们会年复一年地持续供应产品，直到您决定不再需要为止。

如果您由于当前的供应商不再生产某个产品， 而需额外承担重新设计产品的成本和业务中断的话，我们强烈建议您考虑由Microchip取代原供应商。我们一定不会让您失望，更会助您平稳过渡。

2018又将是精彩的一年，充满了机遇与挑战。Microchip会持续致力于帮助客户将创新型产品推向市场，并确保您产品的持续供货。

诚挚感谢您的支持，愿您2018年事业蒸蒸日上，再创佳绩！

谨祝

商琪！ 

美国微芯科技公司                    美国微芯科技公司

董事长兼CEO                                 总裁兼COO

Steve Sanghi                           Ganesh Moorthy